RESUMEN
....
La historia de desarrolla durante el gobierno de Miguel Alemán entre niños que apenas comienzan su pubertad. Son alumnos de una escuela privada, algunos están ahí porque tienen dinero y otros porque son becados.
El protagonista de esta historia es Carlos (hijo de buena familia, dueña de una fábrica de jabones), su mejor amigo es Jim. Jim es molestado por otros compañeros pues Jim presumía que su padre era la mano derecha del presidente y nadie le creía además de que decían que su madre era una “puta”, Carlos era el único que no lo juzgaba y en agradecimiento a su amistad Jim invita a Carlos a su casa para que tomara la merienda con él y con su madre.
La verdadera historia comienza cuando Carlos llega al departamento de Jim y conoce a la mujer que le robaría el corazón; Mariana, madre de Jim, era una mujer que a pesar de tener un hijo puberto era joven y muy hermosa. Carlos, durante la comida, no dejó de ver a Mariana ni de pensar lo bella que era. Entre Mariana y Carlos hubo mutuo agrado así que Carlos visitaba con frecuencia la casa de Mariana con el pretexto de ver a Jim.
Carlos no dejaba de pensar en ella y mantuvo sus sentimientos escondidos hasta que un día durante una clase no pudo resistir las ganas de decir lo que sentía y se escapo de la escuela, con el pretexto de ir al baño, para visitar a Mariana, al llegar al departamento ella se sorprendió de verlo en su casa pues sabía que debía estar en la escuela. Carlos confesó estar enamorado de ella, a lo que ella respondió que entre ellos no podría ocurrir nada pues era muy grande para él pero tampoco quería que se sintiera incomodo por su respuesta y dejara de visitar a Jim.
Él no regresó a la escuela después de su confesión de amor y el maestro se vio obligado a notificarles a los padres de Carlos. Carlos dijo haber estado en casa de Jium porque había olvidado un libro, Mariana tuvo que confirmar esta cuartada pero tras varias contradicciones de ambos Mariana tuvo que revelar el verdadero motivo por el cual Carlos estuvo en su casa esa mañana. Cuando la familia de Carlos se enteró del supuesto amor hacia Mariana tacharon al niño de precoz, pecador y loco.
Carlos fue cambiado de escuela y no supo más de Mariana ni de Jim hasta que se topo con Ricardo, compañero de la vieja escuela, y al que le preguntó qué era lo que había sucedido después de que dejó de asistir a la escuela, Ricardo le respondió todo lo que él le preguntó pero había otra noticia que él prefería callar pero que termino por revelar; Mariana estaba muerta, la asesinaron.
Él no podía dar crédito de lo que Ricardo le dijo así que escéptico se dirigió hacia el departamento de Mariana para desmentir lo que minutos antes había escuchado. Al llegar se encontró con la respuesta de una muchachilla de apenas quince años y no de aquella mujer madura y bella que esperaba ver. Preguntó con vecinos y con el portero sobre Mariana y Jim pero nadie le dio respuesta, sólo decía no conocer o nunca haber visto a esas personas. Carlos nunca pudo confirmar o desmentir la muerte de su amada.
El protagonista de esta historia es Carlos (hijo de buena familia, dueña de una fábrica de jabones), su mejor amigo es Jim. Jim es molestado por otros compañeros pues Jim presumía que su padre era la mano derecha del presidente y nadie le creía además de que decían que su madre era una “puta”, Carlos era el único que no lo juzgaba y en agradecimiento a su amistad Jim invita a Carlos a su casa para que tomara la merienda con él y con su madre.
La verdadera historia comienza cuando Carlos llega al departamento de Jim y conoce a la mujer que le robaría el corazón; Mariana, madre de Jim, era una mujer que a pesar de tener un hijo puberto era joven y muy hermosa. Carlos, durante la comida, no dejó de ver a Mariana ni de pensar lo bella que era. Entre Mariana y Carlos hubo mutuo agrado así que Carlos visitaba con frecuencia la casa de Mariana con el pretexto de ver a Jim.
Carlos no dejaba de pensar en ella y mantuvo sus sentimientos escondidos hasta que un día durante una clase no pudo resistir las ganas de decir lo que sentía y se escapo de la escuela, con el pretexto de ir al baño, para visitar a Mariana, al llegar al departamento ella se sorprendió de verlo en su casa pues sabía que debía estar en la escuela. Carlos confesó estar enamorado de ella, a lo que ella respondió que entre ellos no podría ocurrir nada pues era muy grande para él pero tampoco quería que se sintiera incomodo por su respuesta y dejara de visitar a Jim.
Él no regresó a la escuela después de su confesión de amor y el maestro se vio obligado a notificarles a los padres de Carlos. Carlos dijo haber estado en casa de Jium porque había olvidado un libro, Mariana tuvo que confirmar esta cuartada pero tras varias contradicciones de ambos Mariana tuvo que revelar el verdadero motivo por el cual Carlos estuvo en su casa esa mañana. Cuando la familia de Carlos se enteró del supuesto amor hacia Mariana tacharon al niño de precoz, pecador y loco.
Carlos fue cambiado de escuela y no supo más de Mariana ni de Jim hasta que se topo con Ricardo, compañero de la vieja escuela, y al que le preguntó qué era lo que había sucedido después de que dejó de asistir a la escuela, Ricardo le respondió todo lo que él le preguntó pero había otra noticia que él prefería callar pero que termino por revelar; Mariana estaba muerta, la asesinaron.
Él no podía dar crédito de lo que Ricardo le dijo así que escéptico se dirigió hacia el departamento de Mariana para desmentir lo que minutos antes había escuchado. Al llegar se encontró con la respuesta de una muchachilla de apenas quince años y no de aquella mujer madura y bella que esperaba ver. Preguntó con vecinos y con el portero sobre Mariana y Jim pero nadie le dio respuesta, sólo decía no conocer o nunca haber visto a esas personas. Carlos nunca pudo confirmar o desmentir la muerte de su amada.
....
Salvador Elizondo narra sus vivencias de adolescente en la Elsinore Navy and Military School (EMNS) en California. Comienza a narrar desde que llega al aeropuerto de California, antes de ir a la escuela militar, él y su padre hacen una parada en casa de su tía a la cual Salvador ve como una mujer sensual a la que el luto le sienta bien.
Después de la visita con la tía Salvador llega al EMNS, ahí conoce a un sinfín de personas con características totalmente diferentes; directores, compañeros, maestros, etc. de entre todos los maestros hay alguien que le llama la atención la profesora de baile Mrs Simpson, también había simpatizado con un joven mayor que él, diecisiete años, llamado Fred.
Estando en la academia Salvador experimenta cosas nuevas; fumaba, bebía, iniciaba una vida sexual activa.
El EMNS era conocido por ser una de las escuelas militares de la que nadie, nunca, se había podido fugar. Salvador y Fred se escabullían entre las barrancas cerca del lago elsinore para fumar y beber, en una ocasión estando ahí dos sujetos; Diosdado y Yuca, quienes les piden les consigan una botella de alcohol, Fred y Salvador consiguen el alcohol durante una salida que hicieron.
Al regresar de su salida ambos se emborrachan deciden escapar de la EMNSA con ayuda de un poco de dinero ahorrado y lo conseguido al vender el alcohol al Yuca y a Diosdado. A pesar de que nadie lo había conseguido antes ellos logran huir.
Su viaje no fue nada fácil pasaron por frio e incertidumbre y Salvador no dejaba de pensar en la Mrs Simpson a quien invocaba con el pensamiento como para encontrar consuelo.
Cuando por fin llegaron a los Ángeles vagaron por la calles buscando que hacer, una sugerencia era pasar la noche con “putas” pero sabían que el dinero no les alcanzaría. Durante su viaje entraron en un museo del crimen, luego en un cine donde se exhibían película con contenido erótico, luego entraron a un bar donde una mujer, algo mayor pero aún sensual para Salvador, daba un show de baile exótico, después de eso caminaron hacia los aparadores de las tiendas y buscaron una banca donde quedarse por esa noche, al día siguiente desde temprano emprendieron el camino hacia casa de la tía de Salvador, donde la tía se encarga de notificar a la escuela que ambos muchachos se encontraban en casa de ella.
Salvador y Fred tuvieron que regresar y a su regreso se encontraron con la muerte Yuca a raíz de un pleito con Diosdado después de haberse bebido el alcohol que ellos mismos les habían conseguido. Igual se encontraron con cierta docilidad por parte del director de la escuela pues el castigo a su falta, a la gran hazaña, no fue ejemplar pues no quería que un gran castigo enalteciera y le diera honorabilidad a semejante insubordinación.
Después de haberse escapado Fred ya formaba parte del Smoker´s Hole por lo que se distanció de Sal, mientras que él había aumentado de rango, abusando de él para dar órdenes, durante su último año escolar fue incorruptible. El amor que Salvador sentía por la Mrs Simpson no se fue, seguía ahí y el no dejaba de soñar con ella.
Después de la visita con la tía Salvador llega al EMNS, ahí conoce a un sinfín de personas con características totalmente diferentes; directores, compañeros, maestros, etc. de entre todos los maestros hay alguien que le llama la atención la profesora de baile Mrs Simpson, también había simpatizado con un joven mayor que él, diecisiete años, llamado Fred.
Estando en la academia Salvador experimenta cosas nuevas; fumaba, bebía, iniciaba una vida sexual activa.
El EMNS era conocido por ser una de las escuelas militares de la que nadie, nunca, se había podido fugar. Salvador y Fred se escabullían entre las barrancas cerca del lago elsinore para fumar y beber, en una ocasión estando ahí dos sujetos; Diosdado y Yuca, quienes les piden les consigan una botella de alcohol, Fred y Salvador consiguen el alcohol durante una salida que hicieron.
Al regresar de su salida ambos se emborrachan deciden escapar de la EMNSA con ayuda de un poco de dinero ahorrado y lo conseguido al vender el alcohol al Yuca y a Diosdado. A pesar de que nadie lo había conseguido antes ellos logran huir.
Su viaje no fue nada fácil pasaron por frio e incertidumbre y Salvador no dejaba de pensar en la Mrs Simpson a quien invocaba con el pensamiento como para encontrar consuelo.
Cuando por fin llegaron a los Ángeles vagaron por la calles buscando que hacer, una sugerencia era pasar la noche con “putas” pero sabían que el dinero no les alcanzaría. Durante su viaje entraron en un museo del crimen, luego en un cine donde se exhibían película con contenido erótico, luego entraron a un bar donde una mujer, algo mayor pero aún sensual para Salvador, daba un show de baile exótico, después de eso caminaron hacia los aparadores de las tiendas y buscaron una banca donde quedarse por esa noche, al día siguiente desde temprano emprendieron el camino hacia casa de la tía de Salvador, donde la tía se encarga de notificar a la escuela que ambos muchachos se encontraban en casa de ella.
Salvador y Fred tuvieron que regresar y a su regreso se encontraron con la muerte Yuca a raíz de un pleito con Diosdado después de haberse bebido el alcohol que ellos mismos les habían conseguido. Igual se encontraron con cierta docilidad por parte del director de la escuela pues el castigo a su falta, a la gran hazaña, no fue ejemplar pues no quería que un gran castigo enalteciera y le diera honorabilidad a semejante insubordinación.
Después de haberse escapado Fred ya formaba parte del Smoker´s Hole por lo que se distanció de Sal, mientras que él había aumentado de rango, abusando de él para dar órdenes, durante su último año escolar fue incorruptible. El amor que Salvador sentía por la Mrs Simpson no se fue, seguía ahí y el no dejaba de soñar con ella.